I svakog jutra smo znali da će dan pred nama biti poseban.
E em cada manha, sabíamos que seria um dia especial.
Samo su znali da će to uraditi.
Eles só sabiam que iam conseguir.
Oh, znači, vi ste znali da će se ovo ubistvo dogoditi?
Então, sabia que o assassinato iria acontecer?
Provodili smo nаjveći deo vremenа nа ulicаmа, Ali, ono što smo voleli je da odemo na koncerte gde smo znali da će biti skinhedi.
Passávamos nosso tempo quase todo nas ruas... mas a gente amava ir aos shows onde os skins fascistas estariam.
Nismo znali da će se pojaviti onaj čovek.
Não sabíamos que esse homem apareceria.
Možda su znali da će to olakšati njihovim roditeljima.
Talvez soubessem que isso ajudaria os pais.
Nismo znali da će to shvatiti tako doslovno!
Como saberííamos que ia levar tão a sério?
Postoji jedna priča, verovatno nije istinita, da su u II Svetskom ratu Saveznici znali da će Koventri biti bombardovan, jer su odgonetnuli nemačku šifru, ali nisu hteli da Nemci to saznaju, pa su pustili da se to desi.
É uma história, provavelmente não é verdade. Na 2ª guerra mundial, os aliados sabiam que Coventry seria bombardeada decifraram o código alemão, mas não queriam que soubessem, então deixaram ser bombardeada.
Okay, ako su sinoć ukrali kamion, već su znali da će se danas prevoziti dijamanti.
Se foi ontem, sabiam que o transporte seria hoje.
Zato što ste znali da će biti striptizeta.
Pois sabia que teria um stripper lá.
Kad biste znali da će vam se neko večeras prikrasti u autu, razbiti vam glavu i onda preseći grkljan, kad biste deset sekundi pre toga imali viziju i znali šta sledi i odjednom, čekić se pojavljuje u vašoj ruci, šta biste uradili?
Se você soubesse que alguém ia entrar em seu carro hoje à noite, quebrar sua cabeça e, em seguida, cortar sua garganta... E 10 segundos antes tem uma visão do que vai acontecer e de repente aparece um martelo em sua mão. O que você faria?
Kako ste znali da će biti u tom vozu?
Como sabia que ele estaria naquele trem?
Po njegovoj odlučnosti i načinu na koji je vozio oduvek smo znali da će biti sjajan.
Com sua determinação e do jeito que ele guiou, sempre soubemos que ele seria grande.
I naravno, sada smo znali da će preživeti.
E é claro, sabíamos agora que ela iria sobreviver.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
E não apenas isso, todos sabiam que os Bionicles seriam destruídos logo depois.
Nismo znali da će se on pojaviti, bravo za vas što ste priredili jedno tako lepo iznenađenje.
Nós não imaginávamos que ele iria aí, então parabéns a vocês por organizarem uma surpresa tão boa quanto essa.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Ele teve mais três sessões de quimioterapia, mas nós sabíamos que ele iria se recuperar.
(Smeh) Jer smo znali da će se neko ovako osećati - (Smeh) kada objave rezultate izbora.
[Por favor, meu Deus, não. Tudo menos isso.] (Risos) Porque sabíamos que alguém sentiria isso. (Risos) Quando o resultado da eleição foi anunciado,
Nismo znali da će nam trebati više od nekoliko godina da stignemo do tamo.
Nós não sabíamos que isso nos tomaria tantos anos ou mais para chegar lá.
0.93804693222046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E em cada manha, sabíamos que seria um dia especial. 